[…] Vom 19. Juni bis zum 4. Juli 2021 kann ein Wunschbrunnen in der Spiekergasse und eine Spiegelinstallation in der Königstraße bestaunt werden. Mit diesen Kooperationsprojekten möchte das Stadtmarketing die Besucherinnen und Besucher der Innenstadt motivieren, Wünsche, Anregungen sowie Lob und Verbesserungsvorschläge zu äußern. Gleichzeitig werden dami mehrere lokale Betriebe und Solo-Selbstständige unterstützt, die unmittelbar von der Pandemie betroffen sind und in direktem oder […] weiterlesen …
[…] Gütersloh heißt auf niederdeutsch Gütsel. Die nieder- oder plattdeutsche Sprache ist eine ursprünglich hauptsächlich in Norddeutschland (vergleiche West- und Ostniederdeutsch), in den angrenzenden Regionen sowie im Osten der Niederlande verbreitete westgermanische Sprache. Im Englischen werden Low German und Low Saxon als synonym betrachtet. Die Bezeichnung »Niedersächsisch« beziehungsweise »Nedersaksisch« ist die Grundlage des ISO-639-3-Codes »nds«. Das Neuniederdeutsche besteht […] weiterlesen …
[…] Westfalen-Lippe (lwl). Im Möbelgeschäft oder als Suchbegriff beim Online-Shopping eignet sich »Latüchte« zwar nicht, doch ist das Wort für Lampe in anderen Zusammenhängen relativ bekannt. Weshalb so manchem Witzbold bei dem Wort des Monats August ein Licht aufgeht, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). »Das Wort ›Latüchte‹ meint zwar eine Lampe, wird allerdings fast immer scherzhaft verwendet«, erklärt Markus Denkler, Geschäftsführer […] weiterlesen …
[…] Gütersloh (niederdeutsch »Gütsel«) ist eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Dort ist sie Kreisstadt mit dem Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 30. September 2018 überschritt die amtliche Einwohnerzahl der Stadt die 100. 000er-Marke. Gütersloh ist seitdem neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt. Geografische Lage Gütersloh liegt südwestlich des […] weiterlesen …
[…] Verein Michaeliswoche Geboren wurde die Idee einer Oktoberwoche aus der Not heraus. Konkurse und fehlender Konsum, verursacht durch die Weltwirtschaftskrise, führten auch in Gütersloh zu dramatischen Umsatzrückgängen und tiefgreifender wirtschaftlicher Depression. Darüber hinaus machten die Nachbargemeinden und Städte Werbung mit der Parole »Kauft am Platze«. Das führte dazu, dass auswärtige Kunden nicht mehr in Gütersloh ihren Bedarf deckten. Die Einzelhändler kamen 1930 zu dem […] weiterlesen …
[…] Maschi Mau Helau, der Kattenstrother Karnevalsclub KKC feiert am November November 2021 in einem Brauhaus, Karneval 2021 in GüterslohKKC Gütersloh feiert in einem Brauhaus Gütersloh. Trotz der Corona-Pandemie freuen sich die Gütsler Karnevalisten, denn am Donnerstag, November November 2021, wird die Gütersloher Karnevalssession 2021 offiziell eröffnet. Um 9. 30 Uhr findet das traditionelle Frühstück in einem Brauhaus statt, wo um November 11 Uhr die Session beginnt. Um 18 Uhr […] weiterlesen …
[…] präsentiert Wort des Monats, »usselig«, ein vielseitiger Ausdruck für Unzufriedenheit Westfalen-Lippe (lwl) Grau, kalt und nass – das Wetter im Januar ist oft »usselig«. Das Wort des Monats eignet sich jedoch nicht nur hervorragend für Schlechtwetter, sondern um die eigene Unzufriedenheit über ganz verschiedene Dinge auszudrücken. Wie vielseitig das plattdeutsche Wort einsetzbar ist, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). »›Usselig‹ […] weiterlesen …
[…] Uhren, Vandaag Schallmauer Automatik Chronograph, deutsche Microbrand setzt auf Schweizer Präzision Es ist der nächste große Schritt, den eine junge Microbrand gehen kann: Einen Chronograph mit Schweizer Automatikwerk auf den Markt bringen. Die 2020 gegründete Uhrenmarke Vandaag geht diesen Weg und setzt bei ihrem bisherigen Top Seller Schallmauer auf Schweizer Präzision. Bisher war der Retro Chronograph ausschließlich mit Quarzwerk und für bewusst erschwingliche 299 Euro erhältlich […] weiterlesen …
[…] erweitert sein Angebot in den Regionalsprachen Dänisch, Friesisch und Niederdeutsch Hamburg (ots) Neue Sendungen auf Dänisch, Friesisch und Niederdeutsch erweitern das NDR Programmangebot. Am 24. Mai 2022 geht das dänisch-deutsche Onlinemagazin »Grænzenlos« in Serie, ein Kooperationsprojekt des Landesfunkhauses Schleswig-Holstein mit dem dänischen Sender TV Syd. Neu ist auch »Unerwäis«. Der friesische Videopodcast begleitet Friesinnen und Friesen in ihrem Alltag, gibt Einblicke in […] weiterlesen …
[…] Geschichte des Dalkehafens oder wie Gütersloh beinahe zur Hansestadt wurde und weitere Mythen, Legenden und Ungewöhnliches aus Gütersloh und Umgebung Vor einigen Jahren hat Gütsel, fach- und sachkundig unterstützt vom damaligen Leiter des Gütersloher Stadtarchives Stephan Grimm, in den historischen Tiefen des Stadtarchives gestöbert und ist auf eine wenig bekannte Tatsache gestoßen. Gütersloh hatte einst einen Dalkehafen. Dieser war 1921 feierlich vom damaligen Bürgermeister […] weiterlesen …
[…] doch mal!«, das sind die Sieger des niederdeutschen Schreibwettbewerbs 2022 Hamburg (ots)»Schreib’ etwas zum Thema ›Op dat Leven!‹ (›Auf das Leben‹)«! So lautete zu Beginn des Jahres der Aufruf zum 34. niederdeutschen »Vertell doch mal!« Wettbewerb von NDR, Radio Bremen und Ohnsorg Theater. Rund 1. 300 plattdeutsche Erzählungen wurden eingesandt. Jetzt hat eine Jury die 5 besten Geschichten ausgesucht, die bei einer Matinée im Hamburger Ohnsorg Theater bekannt gegeben wurden […] weiterlesen …
[…] für Gütersloh, »Singende Barsche«, der coole Krimi für den heißen Sommer Es ist das richtige Buch für den Urlaub – witzig, kurzweilig, gut. »Singende Barsche« beschreibt 62 alte Kriminalfälle aus Mecklenburg und Vorpommern, die sich zwischen 1135 und 1985 ereignet haben. Sie werden staunen über die Kreativität der Ganoven, ihre Zechgelage und den originellen Charme des Bösen. Es geht um Kunsträuber in Schwerin, gelbe Schweine in Demmin und Wollüstige, die in Stralsund in […] weiterlesen …
[…] Preis für Hannes Wader Ennigerloh, Münster, 11. August 2022Die Rottendorf Stiftung verleiht auf Vorschlag des Westfälischen Heimatbundes (WHB) den Rottendorf Preis 2022 für Verdienste um die niederdeutsche Sprache an Hannes Wader. Mit seiner Entscheidung würdigt der Rottendorf Ausschuss im Westfälischen Heimatbund »den mutigen, kompromisslosen und vorurteilsfreien Umgang mit der niederdeutschen Sprache« im Werk des Liedermachers. Mit seiner LP »Plattdeutsche Lieder« (1974) habe […] weiterlesen …
[…] Jahre Kommission für Mundartforschung und Namenforschung, LWLWestfälisches Wörterbuch ist abgeschlossen, aktuelle Umgangssprachen rücken in den Fokus Die Kommission für Mundartforschung und Namenforschung Westfalens beim Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) ist 50 Jahre alt geworden. Diesen runden Geburtstag hat der LWL am Dienstag, 23. August 2022, mit einem festlichen Empfang gefeiert. »Die Kommission dokumentiert nicht nur umfassend und solide, sondern auch beispielgebend die […] weiterlesen …
[…] – User fragen, Google antwortet Bei Google gibt es die Unterrubrik »Ähnliche Fragen«, wenn man dort etwas sucht. Bei der Suche nach »Gütersloh« taucht an dieser Stelle Folgendes auf … Woher kennt man Gütersloh? »Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). «Dies und der Verweis auf »Wikipedia« beantworten freilich nicht die Frage. Woher kennt man […] weiterlesen …
[…] UnShop, Gütsel Print und Online, Anzeigen in Gütersloh, Kreis Gütersloh und OWL online bestellenGütsel ist die Nummer Eins. Der Name ist bei Gütsel Programm. Gütsel ist die plattdeutsche Bezeichnung für Gütersloh, die heute noch in Gebrauch ist. Gütsel ist an den Stellen präsent, wo Gütersloher einkaufen, essen, trinken oder unterwegs sind. Dort, wo Geschäfte gemacht werden und die Leistungen und Produkte, die die Inserenten anbieten, in Anspruch genommen werden. Gütsel Online ist […] weiterlesen …
[…] äss olle Hacke un Schüppe!«, Wörterbuch zum landwirtschaftlichen Wortschatz im märkischen Sauerland erschienen Altena, 22. November 2022Die Kommission für Mundartforschung und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) hat in ihrer Reihe Niederdeutsche Studien den Band Der niederdeutsche landwirtschaftliche Wortschatz im märkischen Sauerland veröffentlicht. Dabei handelt es sich um ein sehr umfangreiches und nach Sachgruppen geordnetes Wörterbuch. Am Montag, 21 […] weiterlesen …
[…] Schreibwettbewerb »Vertell doch mal« 2023 startet mit Yared Dibaba als Botschafter Hamburg, 6. Januar 2023»Tohuus« ist in diesem Jahr das Thema des plattdeutschen Schreibwettbewerbs »Vertell doch mal« von NDR, Radio Bremen und dem Hamburger Ohnsorg Theater. Jetzt startet der Wettbewerb. »Tohuus« – ein Motto, mit dem auch NDR Moderator Yared Dibaba etwas anfangen kann. Er ist Botschafter des 35. plattdeutschen Schreibwettbewerbs: »Zuhause ist für mich Äthiopien und Grünkohl genauso […] weiterlesen …
[…] Text Sprachenservice, Internationaler Tag der Muttersprache, 21. Februar 2023Jeden Monat sterben Sprachen aus und die Kultur der Menschheit verliert an Reichtum Schwerin, 20. Februar 2023Der Internationale Tag der Muttersprache ist ein von der UNESCO ausgerufener Gedenktag zur »Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit«. Er wird seit dem Jahr 2000 jährlich am 21. Februar begangen. Die Gefahr des Aussterbens von mehr als die Hälfte aller Sprachen, von denen es […] weiterlesen …
[…] »Vertell doch mal«: letzte Chance auf Karten für Gala in Hamburg, Norddeutscher Rundfunk (NDR)Preisverleihung: Sonntag, 25. Juni 2023, 11 Uhr, Ohnsorg Theater Hamburg, 5. Juni 2023»Tohuus« ist in diesem Jahr das Thema des niederdeutschen Geschichtenwettbewerbs »Vertell doch mal« von NDR, Radio Bremen und Ohnsorg Theater. Mehr als 1. 300 Erzählungen wurden eingereicht. Welche als die sechs besten ausgesucht wurden, verraten NDR Moderator Yared Dibaba und NDR »Schnackschnuut« Ilka […] weiterlesen …
[…] Kommission für Mundart und Namenforschung, Vortrag zu Familiennamen in Gütersloh, 15. Juni 2023 Gütersloh, 9. Juni 2023Wenn Frau Kattenstroth, Herr Eusterfelhaus, Frau Brummel und Herr Majosthusmann zusammenstehen, dann befinden sie sich wahrscheinlich in Gütersloh. Denn diese Familiennamen sind typisch für die Region und kommen anderswo kaum vor. Die »Familiennamen in Gütersloh und Umgebung« sind das Thema eines öffentlichen Abendvortrags, den die Kommission für Mundart- und […] weiterlesen …
[…] Wild Westfalen«, LWL und Kreisgeschichts und Kreisheimatverein Beckum Warendorf präsentieren einen plattdeutschen Western zum Strontianitabbau im Münsterland Münster, Ahlen, 14. Juni 2023Ein Brocken Strontianit entfacht einen Streit zwischen 2 Arbeitern, ruft den Grubenbesitzer auf den Plan und auch die Frauen des Dorfes mischen mit. Das ist der Plot eines Kurzfilm Westerns, den das Filmkollektiv » wenndienaturnichwill « und dasLWL Medienzentrum für Westfalen gemeinsam produziert haben […] weiterlesen …
[…] präsentiert Wort des Monats September: »man« – die Partikel macht den Ton Westfalen, 21. September 2023Ein Satz wie »Hätteste das man eher gesagt« sorgt in Norddeutschland nicht für Verwunderung. Manch anderer in Deutschland würde bei »man« jedoch möglicherweise die Stirn runzeln. Südlich von Köln ist das Wort nämlich kaum bekannt. Welche Funktion das Wort des Monats September hat und woher es kommt, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen Lippe […] weiterlesen …
[…] Historie im Barocksaal: TZRW präsentiert neuen Bildband des Hinstorff VerlagsNeue Perspektiven, Rostocks Lange Straße in den 1930er Jahren – vor den Kriegszerstörungen und der Nachkriegsbebauung. Rostock , 10. Oktober 2023Er gilt als Ikone der Mecklenburg Fotografie und seinem Werk wird nun nochmal eine ganz besondere Aufmerksamkeit zu Teil. Im neuen Bildband des Hinstorff Verlags »Rostock und Warnemünde in alten Ansichten« werden Aufnahmen von Karl Eschenburg (1900 1947) gezeigt, die […] weiterlesen …
[…] ist die niederdeutsche Bezeichnung für Gütersloh und als Begriff allgemein bekannt. Eigentlich spricht es sich »Chützel« aus. Was bedeutet »Gütsel«?Gütsel ist die niederdeutsche Bezeichnung für Gütersloh und als Begriff allgemein bekannt. Eigentlich spricht es sich »Chützel« aus. Was macht Gütsel?Gütsel ist das Print und Onlinemagazin für den Kreis Gütersloh und bietet zahlreiche Inhalte und Videos aus und für Gütersloh. In erster Linie ist Gütsel eine Werbeplattform für […] weiterlesen …