Pöggsken, Snieggel und Knuspermüsken – 3 plattdeutsche Gedichte als Animationsfilme

Münster, 20. März 2025

»Dat Pöggsken«, »De Snieggel«, und »Knuspermüsken« – diese 3 plattdeutschen Gedichte aus der Feder des Münsterländer Mundartdichters und Schriftstellers Augustin #Wibbelt, hat der »Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL)« jetzt mit Förderung der Rottendorf Stiftung als kurze Animationsfilme im #Zeichentrickstil neu belebt. Alle 3 sind auf dem »#YouTube« Kanal »#Westfalen im Film« des »LWL Medienzentrums« zu sehen.

Die Kurzfilm Reihe mit dem Titel »Animierte #Lyrik auf #Platt« vermittelt dabei nicht allein plattdeutsche #Mundart, sondern wagt auf der Bildebene auch eine Neuinterpretation der humorvollen Gedichte Wibbelts. Dazu werden die tierischen Hauptdarsteller Frosch, Schnecke und Maus in menschliche Alltagssituationen und abenteuerlichere Settings versetzt einen sommerlichen Freibadbesuch, eine Schnecken #Techno Party und ein #Käseraub im Stil eines Heist Movies, also Gaunerfilms. Dabei stellen die Kurzfilme das Fabelhafte der Tierfiguren heraus, die recht menschliche Eigenschaften an den Tag legen. "So schafft die Animationsfilm Reihe einen humorvollen Zugang zur niederdeutschen Mundart und lässt auch diejenigen schmunzeln, die mit dem Plattdeutschen nicht vertraut sind«, erläutert Felix Dürich vom LWL Medienzentrum für Westfalen, der die Reihe redaktionell betreut hat.

Die #Illustrationen und #Animationen der Kurzfilme stammen von der Trickfilmzeichnerin Annette Jung, die für das #LWL #Medienzentrum bereits die Animationen der Kurzfilme »Cappenberg 1122« und »Pax Westphalica« umgesetzt hat. In der neuen Reihe »Animierte Lyrik auf Platt« setzt sie die Bilder aber nicht nur in Bewegung, sondern zeichnet auch die Figuren und Hintergründe in einem humorvollen, skurril überzeichneten Stil. Als Erzähler konnte Matthias Dierker von der Niederdeutschen Bühne am Theater Münster gewonnen werden.

Die ersten beiden Kurzfilme »Dat Pöggsken« und »De Snieggel« sind bereits auf dem »YouTube« Kanal »Westfalen im Film« zu sehen. Das »Knuspermüsken« erscheint dort am Donnerstag, 20. März 2025.

Hier geht es zu allen 3 Filmen