[…] ist ein sehr persönliches und einzigartiges Geschenk, das die Stadt Gütersloh zum 30-jährigen Städtepartnerschafts-Jubiläum von ihrer britischen Partnerstadt Broxtowe bekommen hat. Der Künstler David Powell, der in Broxtowe ein Restaurant besitzt, hat für die Dalkestadt ein Schaukelpferd geschnitzt, das er jetzt im Rahmen der europäischen Kulturwoche im Hotel Appelbaum präsentierte. Dort servierte er den Gästen auch ein Dreigang-Menü. Beim Empfang zum Städtepartnerschafts-Jubiläum […] weiterlesen …
[…] sechs bis acht Gruppen mit 150 bis 200 Menschen kommen jährlich zu Besuch aus der englischen Partnerstadt Broxtowe nach Gütersloh. 20 Gütersloher Gruppierungen und Vereine haben in den vergangenen Jahren in regelmäßigem Kontakt zu Broxtowe gestanden. Zahlen, die zeigen, dass es besonders die Begegnungen der Bürger von Gütersloh und Broxtowe sind, die die Partnerschaft seit nunmehr 30 Jahren mit Leben füllen. Im Rahmen der Gütersloher Kulturwoche im Oktober soll dieses Jubiläum […] weiterlesen …
[…] (gpr). Seit Mitte April lebt und arbeitet Nicolas Behra aus der französischen Partnerstadt Châteauroux in Gütersloh. Und das gefällt ihm so gut, dass er seinen Aufenthalt verlängern möchte. Der war ursprünglich bis zum 11. September geplant, ebenso wie die Unterkunft bei seiner jetzigen Gastfamilie. Für die Zeit danach sucht der 25-Jährige daher Gastfamilien, die ihn bis zum 11. Dezember oder auch nur für einige Wochen bei sich aufnehmen möchten. Beim Praktikum in der […] weiterlesen …
[…] seiner diesjährigen Klausurtagung am 29. August 2015 hielt der Seniorenbeirat Rückblick auf die Zusammenarbeit mit den Fraktionen und der Verwaltung. Auch wenn nicht alle Vorstellungen und Anträge umgesetzt wurden, begrüßt der Seniorenbeirat, dass die Anregungen bezüglich der Beschilderung markanter Plätze unserer Stadt wie beispielsweise Toiletten nun in die Tat umgesetzt werden sollen. Auch künftig wird der Seniorenbeirat eigene Vorstellungen entwickeln und dem Rat unterbreiten. Er […] weiterlesen …
[…] Begonnen hatte es 1984, als der Rat sich für die Bildung eines Seniorenbeirates entschied, um so die ständig wachsende ältere Bevölkerung an der kommunalen Entwicklung zu beteiligen. Allerdings durften die 13 Mitglieder (sieben in Direktwahl, fünf von den Wohlfahrtsverbänden und ein vom Ausländerbeirat entsandtes Mitglied) wohl Anträge und Stellungnahmen abgeben, aber das Rederecht in den Ratsausschüssen blieb ihnen bis heute quasi versagt, bzw. ist vom Verhalten des jeweiligen […] weiterlesen …
[…] (gpr). Win-Win-Situation für alle Beteiligten: Mit 4000 Euro unterstützt die Familie-Osthushenrich-Stiftung auch weiterhin den Schüleraustausch im Rahmen der europäischen Praktikumsbörse an der Geschwister-Scholl-Realschule und dem Städtischen Gymnasium. Die beiden Gütersloher Europaschulen haben damit die Gelegenheit, ihre Auslandspraktika im Bereich der Sekundarstufe I noch einmal zu intensivieren. Das Projekt, das 2014 von der Stadt und den genannten Schulen unter anderem mit den […] weiterlesen …
[…] (gpr). Der Schüleraustausch zwischen dem Städtischen Gymnasium und der englischen Partnerstadt Broxtowe hat eine lange Tradition und wird von beiden Seiten vorbildlich gepflegt. Auch jetzt machten sich fast 50 jugendliche Schüler mit ihren Lehrern auf den Weg, um ihre deutsche Partnerstadt kennen zu lernen oder auch zum wiederholten Male zu besuchen. Neben einem Ausflug nach Lübeck, Travemünde und Hamburg, stand auch ein Besuch im Rathaus auf dem Programm der insgesamt zehntägigen Reise […] weiterlesen …
[…] zum insgesamt fünften Mal besucht die integrative katalanische Theatergruppe »El Trampoli« den Wertkreis Gütersloh. Von Mittwoch, 18. Mai, bis Sonntag, 22. Mai, hat Organisator Ulrich Schlottmann, Leiter Berufliche Inklusion vom Wertkreis Gütersloh, wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die Gäste geplant. Vor allem Donnerstag, 19. Mai, hat es dabei in sich …Am Donnerstag, 19. Mai, findet um 10. 30 Uhr im FiLB, Aufm Kampe 10, 33334 Gütersloh, eine Diskussionsrunde zu […] weiterlesen …
[…] Mai kommenden Jahres organisiert die Deutsch-Französische Gesellschaft Gütersloh eine Reise in unsere französische Partnerstadt. Die Hinfahrt per Bus startet am Donnerstag, dem 31. Mai (Fronleichnam), am Abend des 5. Juni treffen die Teilnehmer wieder in Gütersloh ein. Die Übernachtung erfolgt je nach Wunsch in Gastfamilien oder im Hotel. In einem vielfältigen Programm werden die Teilnehmer unsere Partnerstadt, ihre Bewohner und ihr tägliches Leben kennenlernen. Neben einer […] weiterlesen …
[…] Dienstagmorgen summt es in Scharen auf dem Theaterdach. 90. 000 Bienen bezogen ihr neues Zuhause mit malerischem Ausblick auf Gütersloh. Zunächst mussten sich die drei Bienenvölker von Hobby-Imkerpaar Daphne und Bastian Seehaus an die ungewohnte Umgebung noch gewöhnen. Ganz vorsichtig schraubten sich einzelne Bienen zu Erkundungsflügen in die Höhe, nachdem die Eingänge zu den hölzernen Bienenstöcken geöffnet wurden. Bei der Anlieferung waren die Bienenstöcke noch verschlossen – […] weiterlesen …
[…] chez vous! – Bleiben Sie zuhause! – So wird in Güterslohs französischer Partnerstadt die Anforderung an die Bevölkerung in der aktuellen Corona-Situation auf den Punkt gebracht. Und Bürgermeister Gil Avérous, der mit überwältigender Mehrheit vor zwei Wochen wiedergewählt wurde, zitiert angesichts weiter steigender Zahlen in einer Videobotschaft vom 31. März Staatschef Emanuel Macron mit den Worten »Wir sind im Krieg. « Wie überall in Frankreich gibt es eine allgemeine […] weiterlesen …
[…] (gpr). Jean-Yves Hugon, stellvertretender Bürgermeister der Gütersloher Partnerstadt Châteauroux in Frankreich, soll mit dem Verdienstorden der Stadt Gütersloh ausgezeichnet werden. Das beschloss jetzt, am 30. April 2021, einstimmig der Rat der Stadt Gütersloh. Gewürdigt wird damit sein über 40-jähriger Einsatz für den Austausch zwischen den beiden Städten. Es ist aber gleichzeitig die Würdigung aller, die die Städtepartnerschaft zwischen Gütersloh und Châteauroux seit 1977 […] weiterlesen …
[…] Partnerstadt Broxtowe in Großbritannien hat seit dieser Woche (12. Mai) einen neuen Bürgermeister. Stadtratsmitglied Richard MacRae ist der 45. Bürgermeister des Verwaltungsbezirks Broxtowe Borough Council in der Mitte Englands und folgt auf Janet Patrick, die ihr Amtsjahr beendet hat. MacRae ist seit 2015 Teil des Stadtrats und ein aktives Mitglied der Gemeinde, heißt es auf der Seite des Verwaltungsbezirks. Im Amtsjahr 2020/2021 war er bereits stellvertretender Bürgermeister von Broxtowe […] weiterlesen …
[…] (gpr). Seit 2009 besteht die Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Gütersloh und der russischen Stadt Rshew. Viele gegenseitige Besuche und ein freundschaftlicher sowie kultureller Austausch über die Ländergrenzen hinweg haben sich seitdem etabliert. Mit Beginn der Corona-Pandemie sind jedoch Besuche nicht mehr möglich gewesen. Ein Wiedersehen fand jetzt auf Initiative des Vereins „Freundschaftsbrücke Rshew-Gütersloh“ über ein virtuelles Treffen statt. Beim gemeinsamen Treffen von […] weiterlesen …
[…] (gpr). Am 7. November 2021 fällt nach einem Jahr coronabedingter Pause wieder der Startschuss zum jährlichen Marathon »EKIDEN 36« in Châteauroux. Die französischen Veranstalter laden Läufer und Läuferinnen aus ihrer Gütersloher Partnerstadt ein, mit einem eigenen Team an dem Sportereignis teilzunehmen. Die Teams beim »EKIDEN 36« bestehen aus sechs Läufern, die die Marathondistanz von insgesamt 42,195 Kilometern als Staffel durch die Stadt zurücklegen. Die Strecke ist in fünf, zehn […] weiterlesen …
[…] Gütersloh (gpr). Bei dem von der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen ausgerufenen Wettbewerb »Europa bei uns zuhause« konnte sich die Stadt Gütersloh gleich mit drei Projekten erfolgreich um Fördermittel bewerben. Mit je 5. 000 Euro prämiert das Land Nordrhein-Westfalen innovative und öffentlichkeitswirksame Projekte europäischer Städtepartnerschaften. Insgesamt 38 Kommunen und zivilgesellschaftliche Akteure in Nordrhein-Westfalen wurden ausgezeichnet. Einer der glücklichen […] weiterlesen …
[…] Die Stadt Gütersloh pflegt enge Beziehungen zu ihren fünf europäischen Partnerstädten Châteauroux in Frankreich, Grudziądz in Polen, Broxtowe in Großbritannien, Falun in Schweden und Rshew in Russland. Mit dem auf mehrere Jahre angelegten Konzept »C-City – Europa liegt nebenan« soll diese Freundschaft nun mit Schwerpunkt auf der kulturellen Ebene ausgebaut werden: Reihum präsentieren sich die Städte mit einem großen Projekt – zum Beispiel einer Ausstellung, einer […] weiterlesen …
[…] Einmal im Monat besucht die Volkhochschule Gütersloh für eine Stippvisite die Gütersloher Partnerstädte in Frankreich und Polen – online am Bildschirm Ihres Endgeräts. Die jeweiligen Wissenshappen greifen große und kleine Sehenswürdigkeiten vor Ort auf, aber auch Kulturelles, Saisonales, Geschichtliches, Kulinarisches oder aktuelle Themen. Die virtuelle Begegnung schafft über 45 Minuten hinweg Gelegenheiten, ganz ohne Reisekosten und als Einstimmung auf das Wochenende Eindrücke aus […] weiterlesen …
[…] Europa liegt nebenan und Gütersloh mittendrin – das zeigen die lebendigen Kontakte zu den Partnerstädten Châteauroux (Frankreich), Broxtowe (England), Grudziądz (Polen), Falun (Schweden) und Rshew (Russland) sowie ein reger Schüleraustausch. Zahlreiche Veranstaltungen und Feste wie »Gütersloh International« oder die »Europäische Kulturwoche« haben eine lange Tradition und erfreuen sich bei den Gütersloherinnen und Güterslohern großer Beliebtheit. Dass Europa kein abstraktes […] weiterlesen …
[…] Verein Michaeliswoche Geboren wurde die Idee einer Oktoberwoche aus der Not heraus. Konkurse und fehlender Konsum, verursacht durch die Weltwirtschaftskrise, führten auch in Gütersloh zu dramatischen Umsatzrückgängen und tiefgreifender wirtschaftlicher Depression. Darüber hinaus machten die Nachbargemeinden und Städte Werbung mit der Parole »Kauft am Platze«. Das führte dazu, dass auswärtige Kunden nicht mehr in Gütersloh ihren Bedarf deckten. Die Einzelhändler kamen 1930 zu dem […] weiterlesen …
[…] 2016 wurde der Bachchor Gütersloh 70 Jahre alt. Als Chor ist er lange etabliert – und gleichwohl ewig jung. 1946 wurde der Bachchor unter den schwierigen Bedingungen der unmittelbaren Nachkriegszeit von Eduard Büchsel als Chor der Evangelischen Kirchengemeinde Gütersloh gegründet und hat diesen Status bis heute beibehalten. 1956 übernahm Hermann Kreutz die Leitung. Er prägte mit seinem besonderen Anspruch an die Klangschönheit den Chor über 36 Jahre und machte den Bachchor damit weit […] weiterlesen …
[…] Am Sonntag, 30. August 2009, fand die Kommunalwahl 2009 in Nordrhein-Westfalen statt. Im dritten und letzten Teil des »Wahl-Specials« checkt Gütsel die Internetauftritte der fünf Bürgermeisterkandidatinnen und -kandidaten. Gütsel hat kurz vor der Kommunalwahl eine neue Partnerstadt: »South Park«. Und die Viertklässler Eric, Kyle, Stan und Kenny haben neue Freunde: Die Kandidaten und Kandidatinnen der Kommunalwahl 2009 in Gütsel. Da wird so einiges ausgeheckt und die Politiker erleben […] weiterlesen …
[…] Christian Schröter hat aus der gemeinsamen Ausstellung der Partnerstädte Chateauroux und Gütersloh zum Ersten Weltkrieg einen Bildband mit zahlreichen bisher unbekannten Fotos zusammengestellt. Dieser erklärt mit kurzen Texten die Fotos und lässt im übrigen die Bilder wirken. Die thematische Einführung stammt vom Kurator der Ausstellung, Norbert Ellermann. Gütersloh und Châteauroux sind seit 1977 Partnerstädte. Dieses Knüpfen eines Bandes zwischen zwei Städten, deren Nationen sich […] weiterlesen …
[…] Gütersloh (gpr) Fester Termin für Frankreichfreunde: Auf dem Wochenmarkt Berliner Platz ist am Samstag, 16. Oktober 2021, das Ehepaar Pasquet aus Châteauroux mit französischen Spezialitäten vertreten. Ziegenkäse, Linsen, Wein, Rillettes, Süßigkeiten und Crémant gehören in die Angebotspalette, die normalerweise fester Bestandteil des »Schinkenmarkts« ist. Da dieser wegen Corona in diesem Jahr noch nicht wieder stattfindet, die Nachfragen der treuen Fans aber stetig zugenommen haben […] weiterlesen …
[…] der Stadt Gütersloh für Jean-Yves HugonGütersloh-Châteauroux: Das ist Familie. Jean-Yves Hugon, stellvertretender Bürgermeister der Gütersloher Partnerstadt Châteauroux in Frankreich, ist mit dem Verdienstorden der Stadt Gütersloh ausgezeichnet worden. Einen entsprechenden Beschluss hatte der Rat der Stadt im April gefasst. Gewürdigt wird damit sein Einsatz für den Austausch zwischen den beiden Städten. »Du bist das Gesicht der Stadtepartnerschaft aus Châteauroux und das seit mehr […] weiterlesen …