Hamburgermenü         
                                Kultur                             Lupe
Home > Gütersloh > Suche > Zurück

Volltextsuche nach »übersetzung«

Branchenbuchsuche nach »übersetzung«

Literally Language Services Melanie Gertheinrich
Baumstraße 15
33330 Gütersloh
Telefon +4915208787950
E-Mail melanie@literally.de
www.literally.de
100 % relevant
Filmwerk, Multiplex Cinemas Gütersloh GmbH
Kaiserstraße 15
33330 Gütersloh
Telefon +4952419985800
E-Mail info@filmwerk-gt.de
www.filmwerk-gt.de
4,00/5
1 Kommentar bewertet
56 % relevant
Gelbe Rosen
Silberweg 35
33334 Gütersloh
Telefon +495241210654
E-Mail melissa.borner@gelbe-rosen.de
www.gelbe-rosen.de
22 % relevant

Keyword-Suche nach »übersetzung«, Treffer 1 bis 25 von 319, Top 25

1.) Der neue BMW 5er

[…] verspricht mit dem neuen 5er einen »dynamischen Auftritt in der Business-Klasse« – daß dieses Versprechen mehr als gehalten wurde, überrascht beim bayerischen Automobilhersteller nicht im geringsten. Der Auftritt ist überzeugend: Schon der erste Blick auf die sportlich elegante Karosserie verrät den neuen 5er als dynamischen Repräsentanten der Business-Klasse von BMW. Erfahrbar wird diese Dynamik durch ein anspruchsvolles technisches Gesamtkonzept inklusive einer neuartigen […] weiterlesen

2.) Anzeige: Tai Chi Chuan

[…] Chi Chuan ist eine Jahrhunderte alte, in China entwickelte Kampfkunst. Es verbindet in einzigartiger Weise die Aspekte Selbstverteidigung, Gesundheit und Meditation. Tai Chi – das Höchste Letzte, die große Leere, die Mutter von Yin und Yang. Chuan - die Faust. Die Übersetzung bedeutet: Über den Weg der Faust das Höchste Letzte erfahren. Nächste Schnupperstunde Montag, 19. April 2010 von 20. 30 Uhr bis 21. 30 Uhr Nächster Basiskurs Montags, 3. Mai bis 28. Juni 2010 von 20. 30 Uhr bis […] weiterlesen

3.) Neue Brandschutz-Website www.brand-feuer.de

[…] der neuen Website brand-feuer. de wird analog zu Wikipedia die Theorie erklärt und die »gelebte Praxis« durch viele Beispiele veranschaulicht: »Wir wollen aufklären, erklären, aufmerksam machen sowie mögliche Brandursachen und Präventionsmaßnahmen aufzeigen. Aus Bränden und ähnlichen Schadensfällen lernen, Einsätze minimieren, die Sicherheit erhöhen, das ist das Ziel. Prävention und Kriminalprävention werden oft gefordert, wir setzen dies aktiv um«, so Rainer Schwarz […] weiterlesen

4.) Der TÜV NORD Führerschein-Ratgeber (Teil I und II)

[…] man eine Fahrerlaubnis benötigt, um ein motorisiertes Fahrzeug auf öffentlichen Straßen führen zu dürfen, ist weitgehend bekannt. Etwa 37,5 Millionen Menschen haben 2017 einen Kartenführerschein für Krafträder, PKW, LKW, Busse und sonstige Kraftfahrzeuge besessen. Die vor dem 1. Januar 1999 ausgestellten Papierführerscheine sind hier noch nicht mitgezählt. Doch welche Führerscheinklasse braucht man beispielsweise für einen Urlaub mit dem Wohnmobil oder einem zusätzlichen Anhänger? […] weiterlesen

5.) Škoda Octavia Touring Sport (1960): erfolgreiche Rückkehr auf internationale Rallye-Pisten

[…] einer leichten Entspannung der politischen Lage Ende der 1950er-Jahre kehrte Škoda in den internationalen Motorsport zurück und startete 1956 erstmals seit 1949 wieder bei der prestigeträchtigen Rallye Monte Carlo. Der Škoda Octavia Touring Sport (TS) fuhr zu Beginn der 1960er-Jahre auch bei internationalen Rallyes zu zahlreichen Erfolgen und schrieb die Motorsporttradition des Automobilherstellers aus Mladá Boleslav fort. Die Tradition dynamisch gestalteter und gleichzeitig […] weiterlesen

6.) Anzeige: Cube Kathmandu Hybrid 45 bei Peitz in Gütersloh

[…] Speed Pedelecs sind die neuen Stars im Stadtverkehr – und das Kathmandu Hybrid 45 ist der Star unter den Speed Pedelecs. Seine Power und seinen Vorwärtsdrang liegen im Bosch Motor der vierten Generation mit 625-Wattstunden-Akku begründet, für dessen perfekte Umsetzung auf die Straße ist die Shimano XT zwölffach Schaltung verantwortlich, die in Sachen übersetzungsbandbreite und präzises Gängewechseln ihresgleichen sucht. Für ein Plus an Komfort bei allen Straßenverhältnissen sorgen […] weiterlesen

7.) Anzeige: Tai-Chi-Kurse in Gütersloh

[…] Chi Chuan ist eine Jahrhunderte alte, in China entwickelte Kampfkunst. Es verbindet in einzigartiger Weise die Aspekte Selbstverteidigung, Gesundheit und Meditation. Tai Chi – das Höchste Letzte, die große Leere, die Mutter von Yin und Yang. Chuan – die Faust. Die Übersetzung bedeutet: Über den Weg der Faust das Höchste Letzte erfahren. Tai Chi Chuan ist eine Jahrhunderte alte, in China entwickelte Kampfkunst. Das Tai-Chi-Symbol (Yin Yang) steht für den ewigen Wandel des Universums […] weiterlesen

8.) Gütersloh war begeistert – tolle Projekte in der Schublade

[…] hatte sich im September im Bundeswettbewerb »Smart Cities made in Germany« durchgesetzt und erhält Förderzuschlag für ein Projektvolumen von 13 Millionen Euro in den kommenden sechs Jahren. Gütersloh ist »Smart City«! Oder sollte es jedenfalls Stand September 2020 werden. Das Bundesministerium des Innern für Bau und Heimat hat den Digitalen Aufbruch gewürdigt und die Stadt mit 31 anderen Kommunen aus ganz Deutschland in sein Förderprogramm »Modellprojekte Smart Cities made in […] weiterlesen

9.) Weltblutspendetag am 14. Juni

[…] Ehren des Geburtstags von Karl Landsteiner, dem Entdecker der Blutgruppen, steht der 14. Juni seit 2004 im Zeichen des internationalen Weltblutspendetags. Ziel des Aktionstages ist die Schaffung eines öffentlichen Bewusstseins für die Bedeutung der Blutspende. Initiiert wurde der World Blood Donor Day 2004 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Internationalen Organisation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, der Internationale Gesellschaft für Transfusionsmedizin (engl […] weiterlesen

10.) Neuer Jeep Wrangler Unlimited 4 XE: Das Beste im Gelände wird elektrisch

[…] Jeep Wrangler Unlimited 4 XE: Das Beste im Gelände wird elektrisch Schon seit je her steht der Jeep® Wrangler nicht umsonst in dem ikonischen Ruf, dank der richtigen Technik fast jedes Hindernis überwinden zu können. Das ist die wahre Stärke einer Marke, die auf 80 Jahre Erkenntnisse und Innovationen zurückgreifen kann. Heute setzt sich die technische Evolution von Jeep mit den e XE Modellen fort. Die Volumenmodelle Renegade und Compass wurden zuerst mit Plug in Hybrid Antrieb […] weiterlesen

11.) Der erste BMW iX

[…] BMW iX hat seine Serienreife erlangt und kommt bereits von November 2021 an weltweit auf die Straßen. Das neue Technologie-Flaggschiff der BMW Group kombiniert lokal emissionsfreie Fahrfreude, agile Sportlichkeit und überzeugende Reichweite mit einer konsequent an Nachhaltigkeit orientierten Charakteristik. Mit seinem wegweisenden Design und seinem ganz auf luxuriösen Raumkomfort ausgerichteten Interieur verkörpert der BMW iX die Neuinterpretation des Fahrzeugkonzepts des Sports Activity […] weiterlesen

12.) Von Westfalen in die Südsee: Priesterdichter August Erdland wird neu entdeckt

[…] 1874 in Oelde geborene Bauernsohn August Erdland ging im Jahre 1900 für gut zehn Jahre als Missionar in die Südsee. Auf den Marshallinseln, gut 13. 000 Kilometer von seiner Heimat entfernt, wurde er zum Schriftsteller. Zugleich wurde die Inselgruppe im fernen Ozeanien, nördlich von Australien gelegen, für ihn zu einer zweiten Heimat. Gleich zwei neue Veröffentlichungen widmen sich nun dem Leben und Werk des Priesterdichters: Seine Sammlung »South Sea Sketches – Südseeskizzen«, die […] weiterlesen

13.) Die lasterhaften Balladen des François Villon

[…] trifft auf Musik, wenn »Die lasterhaften Balladen und Lieder des François Villon« am Donnerstag, 8. Juli 2021, im Kulturgut Haus Nottbeck in Oelde-Stromberg zur Aufführung kommen. Begleitet von Laurent Leroi am Knopfakkordeon rezitiert der Schauspieler Carsten Bender die berühmten spätmittelalterlichen Verse in der Nachdichtung des westfälischen Schriftstellers Paul Zech. Die Open-Air-Veranstaltung beginnt um 19. 30 Uhr mit einer Einführung von Professor Walter Gödden in das […] weiterlesen

14.) Škoda 1100 OHC (1957): der schöne Traum von Le Mans

[…] 1957 ging der Bau des Rennwagens Škoda 1100 OHC in die letzte Phase. Intern mit der Bezeichnung 968 versehen, war das Fahrzeug ursprünglich für lange Rundstreckenrennen gedacht. Zunächst entstanden zwei Fahrzeuge mit offener Karosserie, auf die 1959 zwei Coupés folgten. Der offene, rot lackierte Rennwagen ist Teil der Sammlung des Škoda-Museums in Mladá Boleslav. Neben der kompletten Auswahl an Bildern zu dieser Pressemitteilung auf dem Medienportal skoda-media. de steht auch eine […] weiterlesen

15.) Škoda F3, Typ 992 (1964): Formel-Rennwagen der Europaklasse

[…] sich das Reglement der traditionellen Monoposto-Kategorie Formel 3 im Jahr 1964 änderte, konnte Škoda dank des 1000 MB schnell reagieren. Dieses Modell befand sich zu diesem Zeitpunkt schon in Vorbereitung. Während der Saison 1965 gingen drei komplett neue Einsitzer mit den erfahrenen Piloten Václav Bobek, Jaroslav Bobek und Miroslav Fousek an den Start. Die neu aufgestellte Formelklasse bot der Marke und ihren Fahrern die einzigartige Gelegenheit, sich auch mit der Konkurrenz aus […] weiterlesen

16.) Sieben von zehn Personen nutzen Siri, Bixby & Co. mit ihrem Smartphone

[…] Handy! Ruf meine Eltern an« oder »Zeig mir die Route zum Bahnhof«: Immer mehr Menschen sprechen mit ihren Smartphones. 69,4 Prozent nutzen Sprachassistenten wie Google Assistant, Siri von Apple oder Samsungs Bixby. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Befragung im Auftrag des Digitalverbands Bitkom unter 1. 002 Personen in Deutschland ab 16 Jahren, darunter 789 Personen, die ein Smartphone verwenden. Besonders beliebt ist es, sich bei Telefonaten unterstützen zu lassen – etwa, um […] weiterlesen

17.) Penguin Random House veröffentlicht Gedichtsammlung von Amanda Gorman

[…] Mit ihrem am 20. Januar bei der Amtseinführung des neuen US-Präsidenten Joe Biden in der US-Hauptstadt Washington vorgetragenen Gedicht »The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country« bewegte die junge Dichterin Amanda Dorman die ganze Welt. Die von Viking Books (Penguin Random House) am 30. März in den USA in einer Auflage von einer Million Büchern veröffentlichte Hardcover-Ausgabe des Gedichts mit einem Vorwort der bekannten TV-Moderatorin Oprah Winfrey schaffte es auf Anhieb an […] weiterlesen

18.) Weltklimarat IPCC: Erhöhte Risiken durch fortschreitenden Klimawandel

[…] Der Weltklimarat IPCC hat am 9. August 2021 den ersten Band seines sechsten Sachstandsberichts vorgestellt. Basierend auf aktuellen Forschungsergebnissen zeigt sich, dass mittlerweile in allen Regionen weltweit konkrete Auswirkungen des menschengemachten Klimawandels nachweisbar sind. An der Verabschiedung des Berichtes war auch der DLR Projektträger mit der Deutschen IPCC-Koordinierungsstelle beteiligt. Der Klimawandel schreitet nachweislich immer schneller voran, und führt bereits überall […] weiterlesen

19.) Offen für Zukunft – Audi »skysphere concept« streckt sich um bis zu 25 Zentimeter

[…] von progressivem Luxus Mit einem spektakulären Roadster präsentiert Audi den ersten Vertreter einer neuen Familie von Konzeptfahrzeugen. Audi »skysphere concept« heißt der elektrisch angetriebene offene Zweitürer, dessen Linienführung zum Audi-Design von morgen führt. Die Marke illustriert damit ihre Vision fürs progressive Luxussegment der Zukunft, bei der der Innenraum zum Erlebnisraum wird und das Fahrzeug zum »Experience Device«. Möglich wird dies durch das automatisierte […] weiterlesen

20.) »Brennpunkt« heute, 15. August 2021, um 20.15 Uhr im »Ersten«

[…] München (ots) Aus aktuellem Anlass ändert »Das Erste« heute sein Programm und strahlt um 20. 15 Uhr einen 15-minütigen »Brennpunkt« (MDR) aus …15. August 2021, 20. 15 Uhr»Brennpunkt: Kabul vor dem Fall – wie weiter in Afghanistan?«Moderation: Jens HänischDie Taliban rücken in schnellem Tempo auf die Hauptstadt Afghanistans vor. Fällt Kabul in Kämpfen? Oder gibt es eine friedliche Machtübergabe an die radikal-islamistischen Taliban? Schon seit Tagen rücken die Taliban im Land […] weiterlesen

21.) »Brennpunkt« am Montag, 16. August 2021, um 20.15 Uhr im »Ersten«

[…] Aus aktuellem Anlass ändert »Das Erste« heute sein Programm und strahlt um 20. 15 Uhr einen 15-minütigen »Brennpunkt« (MDR) aus. 16. August 2021, 20. 15 Uhr»Brennpunkt«: »Der Zusammenbruch – wie weiter in Afghanistan?«Moderation: Jens HänischNach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan verschärft sich die Lage im Land immer mehr. Am umkämpften Flughafen versuchen verzweifelte Menschen, irgendwie aus dem Land zu kommen. Die Evakuierungsaktion für die Ortskräfte, auch die […] weiterlesen

22.) Deutsch-Hebräischer Übersetzerpreis verliehen

[…] Kulturstaatsministerin Monika Grütters hat heute gemeinsam mit dem Geschäftsträger der israelischen Botschaft, Aaron Sagui, den Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreis im Bundeskanzleramt verliehen. Nach einem Video-Grußwort des israelischen Kulturministers Hili Tropper nahm Markus Lemke den mit 10. 000 Euro dotierten Preis für seine Übersetzung des Romans »Über uns« des israelischen Schriftstellers Eshkol Nevo entgegen. Die israelische Autorin Liora Heidecker erhielt den Preis für die […] weiterlesen

23.) Wissenschaftlich fundierte Wahlhilfe für die Bundestagswahl jetzt online

[…] Ab dem 20. August 2021 können alle Interessierten wieder eine wissenschaftlich fundierte Entscheidungshilfe für die Bundestagswahl am 26. September nutzen: Die kostenlose App »WahlSwiper« – entwickelt von einem Team um den Politikwissenschaftler Prof. Dr. Uwe Wagschal (Universität Freiburg) und der Agentur »MovAct« – führt die Nutzer anschaulich durch politisch kontroverse Fragen. In der Auswertung sehen sie dann, welchen Parteien sie mit ihren Antworten am nächsten stehen. Die App […] weiterlesen

24.) »Brennpunkt« am Mittwoch, 25. August 2021, 20.15 Uhr im »Ersten«

[…] München (ots) Aus aktuellem Anlass ändert »Das Erste« heute sein Programm und strahlt um 20:15 Uhr einen 15-minütigen »Brennpunkt« (MDR) aus: 25. August 2021, 20. 15 Uhr: »Brennpunkt: Countdown für die Rettung – wie weiter in Afghanistan?«Moderation Wiebke BinderSeit etwas mehr als einer Woche evakuieren die USA, Deutschland und ihre NATO-Partner Menschen aus Afghanistan – eigene Staatsbürger und ehemalige Helfer. Doch es wird immer klarer: lange wird das nicht mehr möglich […] weiterlesen

25.) Konzert- und Picknicktag auf Haus Nottbeck

[…] Zum zweiten Mal in diesem Sommer wird das Kulturgut am 29. August 2021 zum Picknick- und Konzertgelände. Verschiedene Solistinnen und Solisten sowie Ensembles der Schule für Musik im Kreis Warendorf stellen ihr musikalisches Können unter Beweis. Auch die Buchvorstellung der »Südseeskizzen« des westfälischen Missionars August Erdland ist Teil des Programms. Beginn ist um 14 Uhr. Keine Sommernacht, dafür aber ein besonderer Open-Air-Event: Der Konzert- und Picknicktag auf dem Kulturgut […] weiterlesen

Nächste Seite

Online Marketing Choice Award
Selection Online Competence Excellence
Alliance Design Award Gold
blacksand inc.
Third Place
EUQ CERT
IHK
HDE Handelsverband Deutschland
AOK die Gesundheitskasse
Deutscher Fachjournalisten Verband
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
Bundesvereinigung City und Stadtmarketing Deutschland
Digitaler Ort NRW
Netzwerk Unternehmen integrieren Flüchtlinge

AppStore       Playstore

  RSS    Facebook            Pinterest    Twitter        Tumblr        Golocal    Nebenan    Flickr    Reddit    Youtube         Trustpilot   Bluesky

Blogverzeichnis Bloggerei.de

Gütsel Print und Online by Christian Schröter AGD
Mehr Vorhersagen: wetterlabs.de